Everything communicates a message. Everything you say and everything you don’t say.

Yolo Vox assists organizations and agencies with bilingual marketing, consulting, and broadcasting services. Our specialties include voiceovers, dubbing, English-Spanish translation, interpretation, and On-Air-Talent production. We are known for helping companies expand their customer reach by correctly tapping into the U.S Hispanic market. So whether you’re in need of a one-time project or a long-term service, Yolo Vox can accommodate your needs no matter where you are.

say it with yolo
Yolo López Pérez
Yolo López Pérez

Everything communicates a message. Everything you say and everything you don’t say.

Yolo Vox assists organizations and agencies with bilingual marketing, consulting, and broadcasting services. Our specialties include voiceovers, dubbing, English-Spanish translation, interpretation, and On-Air-Talent production. We are known for helping companies expand their customer reach by correctly tapping into the U.S Hispanic market. So whether you’re in need of a one-time project or a long-term service, Yolo Vox can accommodate your needs no matter where you are.

say it with yolo

Drive new business growth by becoming bilingual.

We are known for helping companies expand their customer reach by tapping into the U.S Hispanic market. So whether you’re in need of a one-time project or a long-term service, Yolo Vox can accommodate your needs no matter where you are.

learn more

Yolo Vox is results-driven.

0%
BILINGUAL & MINORITY-OWNED
0+
YEARS OF TRANSLATION EXPERIENCE
0+
PROJECTS COMPLETED
Yolo Vox Brand Mark

Drive new business growth by becoming bilingual.

We are known for helping companies expand their customer reach by tapping into the U.S Hispanic market. So whether you’re in need of a one-time project or a long-term service, Yolo Vox can accommodate your needs no matter where you are.

learn more

Yolo Vox is results-driven.

0%
BILINGUAL & MINORITY-OWNED
0+
YEARS OF TRANSLATION EXPERIENCE
0+
PROJECTS COMPLETED
Yolo Vox Brand Mark

More
than
just a
voice.

Voice Over + Pre-Recorded Messages

Great for setting a particular mood.

voiceovervoiceover
explore
On Air Talent

Always ready to get behind a good cause.

on airon air
explore
English to Spanish Translation

Professional bilingual content.

spanish textspanish text
explore
Dubbing

Professional dubbing services locally, nationally and internationally! 

dubbingdubbing
explore
Consulting

Group or one-on-one sessions.

consultconsult
explore
Interpretation

Available in-person, virtual, or over the phone!

interpretationinterpretation
explore
Script Writing

Creative content for a Hispanic audience.

script writingscript writing
explore
Additional Services

MC services and more.

mcmc
explore

More than just a voice.

Voice Over + Pre-Recorded Messages

Great for setting a particular mood.

voiceovervoiceover
explore
On Air Talent

Always ready to get behind a good cause.

on airon air
explore
English to Spanish Translation

Professional bilingual content.

spanish textspanish text
explore
Dubbing

Professional dubbing services locally, nationally and internationally! 

dubbingdubbing
explore
Consulting

Group or one-on-one sessions.

consultconsult
explore
Interpretation

Available in-person, virtual, or over the phone!

interpretationinterpretation
explore
Script Writing

Creative content for a Hispanic audience.

script writingscript writing
explore
Additional Services

MC services and more.

mcmc
explore

Going the
extra mile to
give you the
best results.

Yolo was nominated by the Elkhart Chamber of Commerce to be a part of the inaugural Tolson Center for community Excellence board. In her role as chair of the board committee related to Buildings and ParkDesign, she has shown great leadership and care for the people and tasks assigned to them. The work of starting a board and committees from scratch has been challenging yet Yolo has been persistent in following up on assigned tasks and showing up to meetings. Her open-mindedness has allowed people to feel confident in her leadership and comfortable speaking their minds around her. Yolo builds on years of experience in bridge building and cultural interpretation work, having provided expertise for the Center for Healing and Hope as well as the local Chambers of Commerce on some of their projects. She is also a go-to person for high-quality translations by a well-known design firm in the area. I strongly recommend Yolo Lopez DeMarco.

— Sarah Nahar, Tolson Center Board Co-consultant

Impressed 1000% percent. My telephone prompt recordings were perfect and her English to Spanish translations were complete and accurate. To say we are satisfied is an understatement, having professionally recorded phone system announcements have definitely helped bring our corporate image up several notches. Highly recommend it for anyone who either needs voice-over / professional recordings or just translation of business documents from English to Spanish. On-time and on a budget!

— Andrew Andrzejewski, JD Edwards World and Client Modernization Practices at GSI Inc

Please accept this letter as my highest recommendation for Yolo DeMarco at Yolo Vox. During COVID-19, the Elkhart County Health Department sought out Yolo Vox to assist with messaging for the Latinx community. We tasked her with putting bright and simple messaging together for social media. Yolo delivered the messages on time, meeting the criteria, as well as within the budget we had discussed. We appreciate her professionalism and willingness to assist the Health Department. She has been an integral part of educating the Latinx community around COVID-19.

— Melanie Sizemore, Elkhart County Health Department

We engaged Yolo Vox for a bilingual marketing and communications project that had a very quick turnaround. Yolo dove in immediately to understand our project goals, and was extremely responsive throughout the project to help ensure we could meet our tight timeline. Yolo’s strategic guidance throughout the project was insightful and we really appreciated their willingness to go above and beyond to help us succeed. 

— Dominique Burgunder-Johnson, Goshen College

Our Trusted Clients

Since 2012, Yolo has worked with a wide range of entrepreneurs, businesses and non-profit organizations
helping them improve access to their products or services for digital and traditional platforms.

Going the
extra mile to
give you the
best results.

Yolo was nominated by the Elkhart Chamber of Commerce to be a part of the inaugural Tolson Center for community Excellence board. In her role as chair of the board committee related to Buildings and ParkDesign, she has shown great leadership and care for the people and tasks assigned to them. The work of starting a board and committees from scratch has been challenging yet Yolo has been persistent in following up on assigned tasks and showing up to meetings. Her open-mindedness has allowed people to feel confident in her leadership and comfortable speaking their minds around her. Yolo builds on years of experience in bridge building and cultural interpretation work, having provided expertise for the Center for Healing and Hope as well as the local Chambers of Commerce on some of their projects. She is also a go-to person for high-quality translations by a well-known design firm in the area. I strongly recommend Yolo Lopez DeMarco.

— Sarah Nahar, Tolson Center Board Co-consultant

Impressed 1000% percent. My telephone prompt recordings were perfect and her English to Spanish translations were complete and accurate. To say we are satisfied is an understatement, having professionally recorded phone system announcements have definitely helped bring our corporate image up several notches. Highly recommend it for anyone who either needs voice-over / professional recordings or just translation of business documents from English to Spanish. On-time and on a budget!

— Andrew Andrzejewski, JD Edwards World and Client Modernization Practices at GSI Inc

Please accept this letter as my highest recommendation for Yolo DeMarco at Yolo Vox. During COVID-19, the Elkhart County Health Department sought out Yolo Vox to assist with messaging for the Latinx community. We tasked her with putting bright and simple messaging together for social media. Yolo delivered the messages on time, meeting the criteria, as well as within the budget we had discussed. We appreciate her professionalism and willingness to assist the Health Department. She has been an integral part of educating the Latinx community around COVID-19.

— Melanie Sizemore, Elkhart County Health Department

We engaged Yolo Vox for a bilingual marketing and communications project that had a very quick turnaround. Yolo dove in immediately to understand our project goals, and was extremely responsive throughout the project to help ensure we could meet our tight timeline. Yolo’s strategic guidance throughout the project was insightful and we really appreciated their willingness to go above and beyond to help us succeed. 

— Dominique Burgunder-Johnson, Goshen College

Our Trusted Clients

Since 2012, Yolo has worked with a wide range of entrepreneurs, businesses and non-profit organizations
helping them improve access to their products or services for digital and traditional platforms.

Going the extra mile to give you the best results.

Yolo was nominated by the Elkhart Chamber of Commerce to be a part of the inaugural Tolson Center for community Excellence board. In her role as chair of the board committee related to Buildings and ParkDesign, she has shown great leadership and care for the people and tasks assigned to them. The work of starting a board and committees from scratch has been challenging yet Yolo has been persistent in following up on assigned tasks and showing up to meetings. Her open-mindedness has allowed people to feel confident in her leadership and comfortable speaking their minds around her. Yolo builds on years of experience in bridge building and cultural interpretation work, having provided expertise for the Center for Healing and Hope as well as the local Chambers of Commerce on some of their projects. She is also a go-to person for high-quality translations by a well-known design firm in the area. I strongly recommend Yolo Lopez DeMarco.

— Sarah Nahar, Tolson Center Board Co-consultant

Impressed 1000% percent. My telephone prompt recordings were perfect and her English to Spanish translations were complete and accurate. To say we are satisfied is an understatement, having professionally recorded phone system announcements have definitely helped bring our corporate image up several notches. Highly recommend it for anyone who either needs voice-over / professional recordings or just translation of business documents from English to Spanish. On-time and on a budget!

— Andrew Andrzejewski, JD Edwards World and Client Modernization Practices at GSI Inc

Please accept this letter as my highest recommendation for Yolo DeMarco at Yolo Vox. During COVID-19, the Elkhart County Health Department sought out Yolo Vox to assist with messaging for the Latinx community. We tasked her with putting bright and simple messaging together for social media. Yolo delivered the messages on time, meeting the criteria, as well as within the budget we had discussed. We appreciate her professionalism and willingness to assist the Health Department. She has been an integral part of educating the Latinx community around COVID-19.

— Melanie Sizemore, Elkhart County Health Department

We engaged Yolo Vox for a bilingual marketing and communications project that had a very quick turnaround. Yolo dove in immediately to understand our project goals, and was extremely responsive throughout the project to help ensure we could meet our tight timeline. Yolo’s strategic guidance throughout the project was insightful and we really appreciated their willingness to go above and beyond to help us succeed. 

— Dominique Burgunder-Johnson, Goshen College

Trusted Partnerships

Since 2012, Yolo has worked with a wide range of entrepreneurs, businesses and non-profit organizations helping them improve access to their products or services for digital and traditional platforms.

Man on Computer

Accomodating
your needs, wherever you are.

As a professional broadcaster, Yolo makes it a priority to help you expand your clientele reach while ensuring your reputation of quality remains intact.

let’s talk
Man on Computer

Accomodating your needs, wherever you are.

As a professional broadcaster, Yolo makes it a priority to help you expand your clientele reach while ensuring your reputation of quality remains intact.

let’s talk
Yolo Vox Logo

Bilingual Multimedia & Translation Services